Vartotojai internete turi saugoti ir pinigus, ir privatumą

birželio 3, 2010

Paskutiniame savo įraše pasirinkau visiems naudingą informaciją. Atkreipkite dėmesį ir SAUGOKITĖS !!!

Šių metų gegužės 19-oji visose Centrinės ir Rytų Europos šalyse paskelbta Interneto vartotojų apsaugos diena (angl. Consumer Online protection day). Švietimo akcija yra skirta supažindinti vartotojus su nelegalios programinės įrangos keliamais pavojais ir padėti jiems apsisaugoti nuo nusikaltėlių veiklos internete. Prieš kelias dienas paskelbto BSA tyrimo duomenimis, Lietuvoje daugiau nei pusė programinės įrangos naudojama nelegaliai.

„Microsoft” organizuojamos Interneto vartotojų apsaugos dienos tikslas – šviesti gyventojus ir parodyti tiesioginį ryšį tarp nelegalios programinės įrangos ir augančių pavojų internete. Tarptautinės kompanijos KPMG tyrimo duomenimis, daugiau nei 60 proc. interneto puslapių, iš kurių galima parsisiųsti nelegalios programinės įrangos ar „nulaužimo” programų, kartu turi ir kenkėjiškų programų: virusų, šnipinėjimo ar kompiuterio valdymo programinės įrangos. Jos gali sukelti vartotojams nemenką finansinę ir moralinę žalą. Tokiais pačiais pavojais pasižymi ir programinė įranga, kurią vartotojai gali įsigyti iš nelegalių prekeivių.

Per paskutinius keletą metų „Microsoft” sulaukė daugiau nei 280 tūkst. pranešimų iš vartotojų, kurie nežinodami įsigijo nelegalią programinę įrangą. „Tokių pranešimų skaičiaus augimas kelia susirūpinimą, nes didėja pavojus vartotojų duomenų saugumui. Tai skatina mus daugiau dėmesio skirti jų švietimui. Matydama žinių apie nelegalios programinės įrangos keliamus pavojus spragas, „Microsoft” rengia švietimo akcijas įvairaus amžiaus vartotojams”, – sakė „Microsoft Lietuva” generalinis direktorius Mindaugas Glodas.

Vartotojai apvagiami, jų vardu vykdomi nusikaltimai

Naujausia Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos ataskaita parodė, kad šalyse, turinčiose aukštą nelegalios programinės įrangos naudojimo rodiklį, yra daugiau ir kenksmingomis programomis užkrėstų kompiuterių. Užkrėstais kompiuteriais dažnai naudojasi interneto nusikaltėliai neteisėtiems veiksmams vykdyti, kompiuterio savininkui apie tai net neįtariant. Kenksmingos programos, tūnančios kompiuteriuose, gali siuntinėti nepageidaujamus laiškus (angl. spam), talpinti apgaulingus tinklalapius, naudoti interneto ryšį platinant nelegalias programas.

Interneto nusikaltėliai per kenksmingas programas, patekusias į kompiuterį su nelegalia programine įranga, sužino ir pasisavina konfidencialią vartotojų informaciją, pavyzdžiui, elektroninės bankininkystės duomenis, slaptažodžius. Vėliau šie duomenys panaudojami vartotojų sąskaitoms ištuštinti, neteisėtoms finansinėms operacijoms atlikti.

Gyventojų supratimo didinimu apie saugumą internete rūpinasi ir bankininkai. „Nordea” grupė yra interneto bankininkystės lyderė pasaulyje – mūsų sistema naudojasi apie 6 milijonai vartotojų. Bankas visuomet siekia maksimaliai užtikrinti savo elektroninių sistemų saugumą, tačiau nereikėtų pamiršti, kad ir pats klientas turėtų pasirūpinti asmeninių duomenų saugumu. Piktybinės programos, tūnančios nelegalioje programinėje įrangoje, padidina riziką interneto nusikaltėliams pasisavinti konfidencialią asmens informaciją, todėl savo klientus įspėjame, kad naudodamiesi nelegalia programine įranga jie rizikuoja asmeninių duomenų saugumu”, – sakė „Nordea Bank Lietuva” administracijos departamento vadovas Rolandas Šimkus.

Lietuvos policijai tenka aktyviai kovoti su nusikaltėliais internete

Lietuvos kriminalinės policijos biuro duomenimis, 2009 metais šalyje užfiksuoti 3257 atvejai, susiję su neteisėtu pasinaudojimu bankų mokomosiomis priemonėmis. Per keturis pirmuosius šių metų mėnesius jau užfiksuoti 1056 panašūs atvejai. Praėjusiais metais taip pat buvo užregistruotos 57 neteisėtos veikos, pažeidžiančios elektroninių duomenų ir informacinių sistemų saugumą.

„Opiausia problema yra neteisėtas duomenų stebėjimas, fiksavimas, perėmimas ar kitoks neviešų elektroninių duomenų naudojimas – tokie veiksmai sudaro apie 56 proc. elektroninėje erdvėje įvykdytų nusikaltimų. Vartotojams tai reiškia, kad yra pasisavinami jų privatūs duomenys, kurie gali būti panaudojami be jų sutikimo. Dalis šių nusikaltimų padaromi patenkant į vartotojų kompiuterius per nelegalią programinę įrangą ir jose esančias programas”, – sakė Lietuvos kriminalinės policijos biuro viršininko pavaduotojas Tomas Ulpis.

Lietuvoje – mokinių švietimo programa

„Microsoft” iniciatyva Interneto vartotojų apsaugos diena pažymima ir Lietuvoje – rengiamas specialus kursas šalies mokiniams apie interneto saugumą, nelegalioje programinėje įrangoje slypinčius kenkėjus ir saugaus asmeninės informacijos viešinimo principus. Prie švietėjiškos misijos prisidėjo ir Lietuvos televizija, kuri gegužės 19 dieną, iš karto po „Panoramos”, 21 val. 20 min., transliuos dokumentinį filmą „Tinklas”. Lietuvių režisieriaus Andriaus Seliutos sukurtame filme pasakojama apie vaikų bendravimą ir saugumą internetinėje erdvėje.

Interneto saugumo temai skirtuose renginiuose kaskart dalyvauja vis daugiau gyventojų. Kovo mėnesį „Microsoft Lietuva” darbuotojai savanoriškai aplankė 25-ias Lietuvos regionų mokyklas, kuriose daugiau nei 1000 mokinių ir mokytojų vedė saugaus interneto pamokas. Bendrovės iniciatyva šių metų vasarį 50 novatoriškų mokytojų, aktyviai naudojančių informacines technologijas pamokose, skaitė saugaus interneto paskaitas bendrojo lavinimo mokyklose. Keletą metų „Microsoft Lietuva” drauge su partneriais rengia „Vaikų saugumo internete” dieną Lietuvos Respublikos Seime. Panašias švietimo iniciatyvas informacinių technologijų bendrovė planuoja vykdyti ištisus metus.

Praėjusių metų gruodį „Microsoft” 70 pasaulio šalių inicijavo vartotojų švietimo akciją, kurios metu buvo pasakojama apie neoriginalios programinės įrangos keliamas grėsmes. Daugiau informacijos apie pasaulines „Microsoft” švietimo iniciatyvas nelegalios programinės įrangos tema galima rasti oficialiajame bendrovės tinklalapyje.

Lietuva pagal piratavimo rodiklius prilygsta Kolumbijai ir Bahreinui

birželio 3, 2010

Pasaulinis programinės įrangos piratavimo tyrimas atskleidė, kad praėjusiais metais Lietuvoje nelegaliai naudojamos programinės įrangos dalis išliko didelė ir siekė 54 proc. Programinės įrangos gamintojai šalyje nelegaliai naudojamą programinę įrangą vertina 84,5 mln. litų.

Pagal nelegalios programinės įrangos dalį Lietuva prilygsta kaimyninei Lenkijai, Kroatijai, taip pat tokioms šalims, kaip Bahreinas ir Kolumbija. Kaimyninėje Latvijoje nelegalios programinės įrangos dalis siekia 56 proc., Estijoje – 50 proc.

Pasaulinis programinės įrangos piratavimo lygis auga

Pasaulinį piratavimo lygio tyrimą jau septintus metus atlieka organizacija „Business Software Alliance” (BSA) kartu su tarptautine rinkos tyrimų kompanija „International Data Corporation” (IDC). 2009 metais tyrimas buvo atliktas daugiau nei 100 pasaulio šalių.

„Nors nelegalios programinės įrangos naudojimo lygis Lietuvoje išliko nepakitęs, jis vis dar yra palyginti aukštas. Piratavimo metu prarandamos programinės įrangos gamintojų pardavėjų ir paslaugų tiekėjų lėšos gali atitolinti šio informacinių technologijų verslo segmento atsigavimą mūsų šalyje”, – sakė su BSA Lietuvoje bendradarbiaujančios „Verslo programinės įrangos aljanso” prezidentas Ervinas Leontjevas.

Programinės įrangos piratavimo lygis praėjusiais metais sumažėjo 54 pasaulio šalyse, o išaugo tik 19-oje. Visgi pasaulinė nelegalios programinės įrangos naudojimo dalis, lyginant su 2008 metais, išaugo nuo 41 iki 43 procentų. Pagrindinė šio augimo priežastis – didėjantys nelegalios programinės įrangos naudojimo mastai augančiose Kinijos, Indijos ir Brazilijos ekonomikose. Nelegaliai naudojamų programų vertė praėjusiais metais visame pasaulyje siekė beveik 138 mlrd. litų.

Pagrindinės nelegalios programinės įrangos naudojimo mažėjimo priežastys praėjusiais metais buvo susijusios su pardavėjų įgyvendintomis legalizavimo iniciatyvomis, vyriausybių ir gamintojų vykdytomis švietimo kampanijomis, teisinėmis priemonėmis ir technologinėmis naujovėmis, pavyzdžiui, skaitmeninių teisių valdymo (DRM) plėtra ir įmonių naudojama programinės įrangos išteklių valdymo paslauga.

Kai kuriose šalyse augančius programinės įrangos piratavimo rodiklius lėmė didėjanti kompiuterių vartotojų rinka, suaktyvėjęs senų kompiuterių naudojimas ir augantis programinės įrangos piratų bei skaitmeninių nusikaltėlių išprusimas. Taip pat tyrime pažymima, kad nelegalias programas naudojantys vartotojai dažnai praranda vertingus duomenis ir nukenčia nuo kenkėjų, įdiegtų į nelegaliai platinamą programinę įrangą.

Atsirastų daugiau darbo vietų

IDC tyrimas atskleidė, kad praėjusiais metais šalia kiekvienos parduotos legalios programinės įrangos, kurios vertė siekia 100 JAV dolerių, nelegaliai buvo išplatinamos programos, kurių vertė – 75 JAV doleriai. Taip pat vidutiniškai kiekvienas legaliai parduotos programinės įrangos doleris atneša 3-4 dolerius paslaugų ir platinimo bendrovėms.

Pasak E. Leontjevo, nelegalios programinės įrangos plitimas ir naudojimas turi tiesioginės įtakos informacinių technologijų inovacijoms, darbo vietų kūrimui ir konkrečios šalies ekonomikos augimui. IDC tyrimų duomenimis, pasaulinio programinės įrangos piratavimo lygio sumažėjimas bent 10 proc., per ketverius metus sąlygotų 500 tūkst. naujų darbo vietų sukūrimą ir 140 mlrd. JAV dolerių įplaukas į pasaulio šalių ekonomikas.

Praėjusiais metais mažiausias programinės įrangos piratavimo lygis užfiksuotas Jungtinėse Amerikos Valstijose (20 proc.), Japonijoje (21 proc.) ir Liuksemburge (21 proc.). Tuo tarpu didžiausi nelegalios programinės įrangos naudojimo mastai pastebėti Gruzijoje, Zimbabvėje ir Moldovoje. Šiose šalyse nelegalios programinės įrangos dalis viršija 90 procentų.
Pasaulinis programinės įrangos piratavimo tyrimas atliekamas tiriant programinę įrangą asmeniniuose staliniuose kompiuteriuose, nešiojamuose, delniniuose ir interneto (angl. netbooks) kompiuteriuose. Tirta programinė įranga apima operacines sistemas, sisteminę programinę įrangą, pavyzdžiui, duomenų bazes ir saugumo programas, namų vartotojų naudojamas programas. Į tyrimą neįtraukiama programinė įranga, veikianti serveriuose.

Daugiau informacijos apie tyrimo metodologiją ir detalią tyrimo ataskaitą galima rasti adresu http://www.bsa.org/globalstudy.

Pirmąjį 2010-ųjų ketvirtį daugiausiai žalos pridarė per USB laikmenas plintantys „kirminai“

birželio 3, 2010

Pasaulinė saugumo sprendimų kūrimo lyderė, kompanija „McAfee“ paskelbė ataskaitą apie 2010-ųjų pirmuoju ketvirčiu dažniausiai pasireiškusius elektroninio saugumo pavojus. Joje skelbiama, kad pasauliniu mastu daugiausiai žalos pridarė per USB laikmenas plintantys „kirmino“ tipo virusai.

Pasak „McAfee” partnerės Lietuvoje IT bendrovės „DPA programinė įranga” paslaugų skyriaus vadovo Egidijaus Antanaičio, iš pirmojo ketvirčio ataskaitos matosi, kad USB laikmenomis plintantys „kirminai” – itin suaktyvėję, o sėkminga jų plėtra vyksta dažniausiai dėl per didelio žmonių pasitikėjimo kelių žmonių naudojamų kompiuterių saugumu.

„Manau, kad daugelis verslo atstovų yra susidūrę su tokio tipo virusais. Tai nutinka tada, kai grįžę iš įvairiausių viešų seminarų ar mokymų, kur buvo pakviesti skaityti pranešimą, parsineša tuomet naudotą USB laikmeną. Dažnai pasitaiko, kad viešų renginių metu arba interneto kavinėse naudojamuose kompiuteriuose nebūna įdiegtos patikimos antivirusinės sistemos ir „ugniasienės”, todėl toks kompiuteris greitai tampa įvairiausių virusų platinimo stotele. Tokiu būdų užkrėsta USB laikmena, vėliau panaudota darbo kompiuteryje, tampa verslo ir finansinės informacijos iškeliavimo myriop arba į trečiųjų asmenų rankas priežastimi. Darbas su tokiu kompiuteriu sulėtėja, nes nesudėtinga antivirusinė sistema lengvai nukenksminama, o virusas turi naują „dauginimosi” terpę”, – sako E. Antanaitis.

Anot bendrovės „DPA programinė įranga” paslaugų skyriaus vadovo, tokie „kirminai” sugeba išjunti „Windows” atnaujinimų paslaugą, taip atribodami kompiuterį nuo reikalingų atnaujinimų, ištaisančių pažeidimus. Taip pat jie sugeba blokuoti prieigą prie antivirusinių programų ar informacijos saugos gamintojų puslapių, kad naudotojas negalėtų pašalinti šio „kirmino”. Pasitaiko ir tokių atvejų, kai „kirminas” internetu sugeba parsiųsti programą, kuri imituoja antivirusinę sistemą. „Deja, tokios „antivirusinės” sistemos skelbiami pranešimai apie neva rastus pavojus dažniausiai veda į netikrus puslapius, kur vartotojai tiesiog būna įtikinami nusipirkti pseudo-programas, neva pašalinančias užfiksuotas grėsmes”, – tvirtina E. Antanaitis.

„McAfee” partnerės bendrovės „DPA programinė įranga” atstovas tvirtina, kad USB atmintinę apsaugoti nuo „kirminų” yra įmanoma – tokiems atvejams yra sukurtos specialios antivirusinės sistemos, veikiančios pačiose USB laikmenose. „Taip ne tik apsaugomi laikmenoje esantys duomenys, bet ir įspėjamas vartotojas, kad pasitaikęs kompiuteris yra infekuotas pavojingu „kirminu”, atrandamu jam besiveržiant į apsaugotą laikmeną”, – sako bendrovės atstovas.
Pirmojo 2010-ųjų ketvirčio saugumo grėsmių ataskaitoje taip pat pažymima, kad nepageidaujamų el. laiškų (angl. – spam) lygis išlieka toks pats, tačiau „McAfee” pabrėžia, kad tokių el. laiškų temos ir turinys tampa daug profesionalesnis ir greičiau įtikina vartotoją paspausti ant vienos ar kitos pavojingos nuorodos.

„McAfee” taip pat pabrėžė, kad žmonių smalsumas ieškant informacijos apie katastrofas, tokias kaip žemės drebėjimai Haityje ir Čilėje, dažnai nuveda juos į pavojingas ir nesaugias svetaines, kuriomis taip pat platinami įvairiausi virusai. Vadinamuoju paieškų sistemos manipuliacijos metodu naudojasi vis didesnis skaičius kibernetinių nusikaltėlių – jie analizuoja dažniausiai vartotojų ieškomas frazes, vėliau sukurdami per internetines paieškos sistemas greitai randamas svetaines ir išnaudodami jas kenkėjiškų programų platinimui.

Pirmasis lietuvių aukso medalis pasaulio robotų čempionate JAV

birželio 3, 2010

Robogames yra žinoma kaip didžiausia pasaulyje Robotų olimpiada, kurioje šiais metais dalyvauja 37 šalių atstovai. Lietuvai tai debiutiniai metai.

Šių metų balandžio 23 – 25 dienomis daugiau kaip 500 robotų varžosi 53 įvairiose kategorijose. Robotai žaidžia boulingą, futbolą, ledo ritulį, dalyvauja įvairiuose įgūdžius formuojančiuose žaidimuose, taip pat varžosi greičio, stiprumo ir „linijos sekimo” (Linefollower) rungtyse, bando jėgas kung-fu, sumo ir dažasvydžio kovose. Robotai – romantikai tapo ir groja muzikos instrumentais. Kai kuriems žiūrovams ko gero buvo naudingas robotų – barmenų konkursas, tačiau kaip įprasta, daugiausiai adrenalino sukelia robotų mūšiai “beveik be taisyklių”, kurie vyksta uždarame ringe.

Robotus kūrė beveik 700 inžinierių iš viso pasaulio. Lietuvos garbę daugiau nei 10 robotų kategorijose gina garsusis robotų inžinierius Vitalijus Rodnovas iš Klaipėdos.

Šį rytą iš JAV atskriejo nuostabios žinios – Vitalijaus Rodnovo robotas “Master of Disaster” laimėjo aukso medalį 3 kg Robotų Sumo rungtyje , o kitas Lietuvai atstovavęs robotas „309″ šioje rungtyje užėmė trečiąją vietą.

Taip pat 0,5 kg Robotų Sumo varžybose Lietuvos robotas „Sprinter” užėmė antrąją vietą.

Baltijos šalių atstovai įrodė, kad jie yra pasauliniai lyderiai autonominių sumo robotų klasėje, užimdami pirmas 4 vietas.

Lietuvos rinktinei JAV pradeda buitinių robotų gamintojo iRobot atstovas Lietuvoje iRobot Lietuva.

Kaip HP technologijos padėjo „DreamWorks Animation“ prisijaukinti slibiną

birželio 3, 2010

HP technologijų galimybės ir „DreamWorks Animation“ studijos įkvėpimas dar kartą susivienijo tam, kad sukurtų įstabių nuotykių kupiną trimatės animacijos filmą „Kaip prisijaukinti slibiną“.

Perkelti į kino ekraną tūkstančius ugnimi alsuojančių skraidančių slibinų, šimtus ginkluotų vikingų, vešlius miškus ir dūžtančias bangas su smulkiausiomis detalėmis padėjo HP technologijos: HP Z800 darbo stotys, „HP ProLiant“ serveriai, „HP Halo“ vaizdo telekonferencijų įranga, „HP DreamColor“ ekranai, duomenų saugyklų sprendimai, „HP DesignJet“ spausdintuvai.

„Kaip prisijaukinti slibiną“ – tai ir mažųjų, ir suaugusių kino žiūrovų pamėgtas nuotaikingas pilnametražis animacinis filmas, pastatytas pagal Cressidos Cowell knygą, nukeliantis į mitinį vikingų ir laukinių slibinų pasaulį. Filmas pasakoja istoriją apie Hikapą – paauglį vikingą, kuris nepritampa prie savo slibinų nugalėtojų genties tradicijų. Hikapo pasaulis apsiverčia aukštyn kojomis kai jis sutinka slibiną, parodantį Hikapui ir jo draugams vikingams pasaulį kitomis akimis.

Siekdami didžiausio našumo, „DreamWorks Animation“ kūrėjai naudojo galingas HP Z800 darbo stotis kurdami viską – nuo veikėjų iki apšvietimo efektų. Pasak studijos atstovų, HP Z800 pasirodė gerokai – maždaug 50 proc. – spartesnė nei jos pirmtakė.

„Mano darbas yra užtikrinti, kad animatoriai galėtų fantazuoti be apribojimų ir įkvėpti gyvenimui ekrane veikėjus su tiek smulkiausių bruožų, kiek jų vaizduotė gali sukurti, perteikti sodrius ir kupinus detalių epizodus. Tai sugebėjome padaryti su HP technologijų pagalba“, – teigė „DreamWorks Animation“ vykdantysis technologijų direktorius Edas Leonardas.

2001 metais „DreamWorks Animation“ išleistame pirmajame filme apie Šreką buvo panaudoti 6 terabaitai duomenų, o vaizdams sugeneruoti prireikė beveik 5 mln. valandų. „Kaip prisijaukinti slibiną“ filmo kūrėjai kartelę kilstelėjo dar aukščiau: šio filmo gamybai prireikė beveik 100 terabaitų duomenų ir daugiau nei 50 mln. valandų vaizdui generuoti.

„DreamWorks Animation“ naudojama vaizdų generavimo infrastruktūra – sujungtų kompiuterių klasteris, kuriame veikia daugiau nei 25 tūkst. procesorių branduolių, yra didžiausias ir galingiausias junginys, naudotas kompiuterinės grafikos animacijos filmams kurti.

„Kaip prisijaukinti slibiną“ filmo gamybos metu 10 tūkst. šio klasterio branduolių veikė beveik 100 procentų pajėgumu 24 valandas per parą 28 savaites.

„DreamWorks Animation“ yra animacijos inovacijų lyderė, – teigė HP darbo stočių verslo padalinio viceprezidentas ir generalinis direktorius Jinas Zafarana. – HP patinka dirbti su tokiais klientais kaip „DreamWorks“, kurie nuolat skatina mus sukurti jiems technologiją, kuri padėtų jų verslui tapti produktyvesniam“.

Siekdama sukurti naujovišką scenų apšvietimą, „DreamWorks Animation“ studija dirbo su apdovanojimus pelnančiu kinematografu Rogeriu Deakinsu. Jis, naudodamasis HP Z800 darbo stotimis ir valdydamas galingą „HP ProLiant“ serverių telkinį, galėjo interaktyviai kurti ir bandyti apšvietimą naudodamas viso kadro kokybę.

„HP Halo“ padėjo „DreamWorks“ bendrauti

„DreamWorks Animation“ studijos grupės, kurdamos filmus, naudojasi „HP Halo“ vaizdo telekonferencijų įranga. „Kaip prisijaukinti slibiną“ kūrybininkų komandos, dirbančios Kalifornijos Glendeilo ir Redvudo miestuose, susitikdavo vaizdo konferencijose, naudodamos „HP Halo“ didelės raiškos ekranus ir tokiu būdu galėjo glaudžiai bendradarbiauti kurdami itin detalius veikėjų ir aplinkų vaizdus.

„HP Halo“ buvo naudojamas kaip bendradarbiavimo įrankis tarp režisierių, dailininkų ir efektų menininkų. Filmo kūrėjai siekė prie kiekvieno slibino unikalios asmenybės bruožų priderinti ir jam būdingą ugnies stilių. Galimybė suburti skirtingas kūrėjų komandas į vieną virtualią konferencijų salę su „HP Halo“ ir išgirsti jų idėjas, padėjo to pasiekti.

Įdomūs filmo „Kaip prisijaukinti slibiną“ faktai:

  • 1630 skirtingų kadrų – tai daugiausia „DreamWorks Animation“ filmui sukurtų kadrų skaičius
  • Viename kadre daugiausia buvo pavaizduota per 800 vikingų
  • Daugiau nei 2500 slibinų buvo sutalpinta vienu metu į kitą kadrą.

„DreamWorks Animation“ beveik kiekvieno filmo kūrimui ir reklamai naudoja itin didelio formato „HP DesignJet Z6100“ spausdintuvus. Jais spausdinami dideli atvaizdai, naudojami kūrybos procese – išspausdintas didelis kadras leidžia išvysti bendrą didelio formato vaizdą bei jo subtilybes.

Naujos kartos FOTONIJOS kompiuterinis žodynas ANGLONAS 2

birželio 3, 2010

UAB „Fotonija“ pagamino ir pradėjo platinti naujos kartos kompiuterinį anglų-lietuvių-anglų kalbų žodyną ANGLONAS 2, skirtą „Windows XP/Vista/7“ operacinių sistemų terpėms. Ši programa funkcionalumo bei išvaizdos požiūriu – visiškai naujas žodynas, suteikiantis vartotojams daug naujų galimybių ir, tuo pačiu, išsaugojęs pirmosios programos versijos gerąsias savybes. Naujojo žodyno turinys žymiai pakito ir pasipildė, pateikiami ne tik žodžių ir frazių vertimai, bet ir jų vartojimo kontekstas.

Programoje veikiančios patogios vartotojo žodyno kūrimo priemonės leidžia atskleisti dar neišnaudotas kūrybines asmens galias, kuriant originalius žodynus. Vartotojo sudarytus žodynus galima pasirinkti, pildyti, keisti bei kelis apjungti į vieną.

Anglų kalbos žinovai įvertins ir tai, kad šalia lietuviško vertimo, pateikiama informacija iš licencijuoto „WordWeb Software“ kompanijos tezauro – struktūrinio anglų kalbos aiškinamojo žodyno su daugiau kaip 158 000 antraštinių žodžių. Unikalus programos bruožas yra vieninga žodžių paieška visuose programos žodynuose, todėl vartotojas suras daugiau kaip 220 000 skirtingų angliškų žodžių ar frazių vertimus į lietuvių kalbą ar jų paaiškinimus tezaure, o taip pat ir naujai įrašytus žodžius savo žodyne.

Žodynas pritaikytas modernaus vartotojo poreikiams – jame veikia naujausia vertimo vienu veiksmu (VVV) technologija, naudojanti ir OCR („Optical Character Recognition“) – optinį ženklų atpažinimą iš paveiksliukų. Žodžio vertimas tekstuose gaunamas atlikus tik vieną veiksmą – nuspaudus vartotojo nustatytą klaviatūros ir pelės klavišų derinį. Ties pelės žymekliu esančio žodžio vertimas ar paaiškinimas pateikiamas atskirame žodyno VVV lange. Programa statistiškai analizuoja kaimyninius žodžius ir pateikia tikimiausius žodžio vertimus sąrašo pradžioje. Naudojant interneto prieigą, galima matyti angliškų frazių, sakinių bei pastraipų vertimus į lietuvių kalbą, kuriuos pateikia Vytauto Didžiojo universiteto internetinė mašininio vertimo paslauga. Taip pat yra galimybė išgirsti angliškų žodžių tarimą balsu.

Programos lango struktūra ir jo valdymo elementai atitinka licencijuotos „2007 Microsoft® Office Fluent™“ vartotojo sąsajos rekomendacijas. Galimybė vartotojo sąsajos kalbą pakeisti iš lietuvių į anglų ir atvirkščiai vienu pelės paspaudimu bei skaityti programos aprašymą pasirinkta kalba leidžia pilnavertiškai dirbti su žodynu viso pasaulio angliškai kalbantiems vartotojams, besidomintiems lietuvių kalba. Išsamią informaciją apie programos galimybes galima paskaityti interneto svetainėje http://www.fotonija.lt.

Daugeliui šis žodynas gali tapti ne tik kalbos mokymosi priemone, laisvalaikio palydovu ar atsitiktiniu padėjėju, bet ir efektyviu kasdieninio darbo įrankiu įvairiausiose veiklos srityse.

Zynga pradeda prekybą Farmville, Mafia Wars ir YoVille dovanų kortelėmis

birželio 3, 2010

Pati šituo neužsiiminėju, bet turiu nemažai pažįstamų ,kurie užsikrėtė šiuo maru. Tai galbūt ką nors iš Jūsų irgi sudomins.

Didžiausias socialinių žaidimų kompanija Zynga pradėjo prekybą savo žaidimų Farmville, YoVille ir Mafia Wars dovanų kortelėmis (dar planuojama prekiauti Zynga Poker kortelėmis). Kortelės kainuoja po 10 ir 25 dolerius ir jų galima įsigyti didžiausiuose Amerikos prekybos tinkluose GameStop, 7-Eleven, Target, Best Buy (kortelėmis prekiaujama ir internetu) – apie 150 tukstančių prekybos vietų.

Kortelės turi nutrinamą sluoksnį, visai kaip loterijos bilietai, po kuriuo atspausdintas unikalus kortelės numeris. Įvedus numerį internete, gaunama žaidimo valiuta, kurią paprastai žaidžiant labai sunku gauti, tad greičiau yra nusipirkti. Pavyzdžiui populiariausiame pasaulyje žaidime Farmville už 10 dolerių galima gauti 55 vietinės valiutos pinigėlius (farm cash), o už 25 dolerius – 145. Mafia Wars žaidime už 10 USD duodami 42 “patirties taškai” (skill points), kurie naudojami stipresniems ginklams pirkti. Vietinės virtualios valiutos prekyba sudaro didesniąją dalį kompanijos šimtamilijoninio pelno.

Paprastai žaidimo valiuta prekiaujama tik elektroniniu būdu atsiskaitant PayPal, kreditinėmis kortelėmis ir kitomis elektroninės bankininkystės sistemomis. Neseniai prie atsiskaitymo būdų prisidėjo ir mikro-mokėjimų sistema Facebook Credits. Šis kompanijos žingsnis aiškiai parodė, kad Zynga susirūpino ir jaunesniais vartotojais, kurie dar neturi galimybės atsiskaityti už vietinę valiutą savo kortele. Tokia verslo praktika nėra nauja, nes ne per seniausiai pagrindinis Zynga konkurentas Playdom išleido dovanų korteles savo žaidimams Mobsters 2 ir Sorority Life, kurie neturi tiek daug vartotojų kaip Mafia Wars ir YoVille.

Šis žingsnis turėtų dar labiau padidinti Zynga pelnus. Jau dabar kompanija yra 2 pagal dydį PayPal klientas (2009 metų duomenimis), kompanija vertinama 1-1,5 milijardo JAV dolerių.

Naujas skelbimų portalas išplės NT paieškos galimybes

birželio 3, 2010

Nežinau, kam iš studentų aktualus būsto ieškojimas, bet jei kada prireiks, žinokite,jog yra suteikiama nauja tokia galimybė🙂

Į atsigaunančią nekilnojamojo turto (NT) rinką įžengiantis naujas NT skelbimų portalas http://www.atrask.lt neslepia ambicijų tapti populiariausia būsto prekyviete elektroninėje erdvėje. Šios svetainės kūrėjai pirmieji iš NT rinkos dalyvių panaudojo WEB 2.0 technologijas, leidžiančias vartotojui NT objektų ieškoti interaktyviame žemėlapyje.

„Įdiegę pažangiausias JAV technologijas, svetainėje siūlome vieną pirmųjų Europoje nekilnojamojo turto paieškos sprendimų, paremtą skaitmeninių ortofotografinių žemėlapių sistema. Lietuvos internautams pristatome naujovę – galimybę ieškoti NT objekto paprasčiausiai apibrėžus norimą vietovę žemėlapyje. Manome, kad efektyvūs ir novatoriški NT sandorių procesai prisidės prie bendros NT rinkos plėtros šiuo atsigavimo periodu“, – teigė portalą sukūrusios UAB „Atrask“ direktorius Šarūnas Landys.

Atrask.lt svetainėje akcentuojamas ne tekstinis, o vaizdinis NT objektų pristatymo būdas – NT skelbimų portale galima matyti visus paieškos metu Lietuvoje rastus objektus iš karto viename ekrano lange.

„Dėl ekonominiu sunkmečiu gerokai sumažėjusio NT sandorių skaičiaus pardavėjui tampa svarbu, kad siūlomas objektas būtų kuo plačiau matomas publikos. Lietuvoje reklamuojamų NT objektų skaičiui pasiekus 50 tūkst., pirkėjui tampa sudėtinga sekti pasirodančias naujienas, mažėjančių kainų pasiūlymus. Todėl http://www.atrask.lt siūlo naujovišką grafinį informacijos pateikimo būdą, leidžiantį paieškos rezultatus parodyti vizualiai, žemėlapyje iš karto pamatyti naujų ir senų paieškos rezultatų skirtumus. Sistema automatiškai gali informuoti vartotoją apie naujų objektų atsiradimą arba kainos pasikeitimus nepaisant dominančio ploto dydžio ir nenurodžius specifinių objektų. Tai – irgi naujovė elektroninėje Lietuvos NT skelbimų erdvėje“, – dėstė UAB „Atrask“ vadovas.

Pradėdamas veiklą, naujasis NT skelbimų portalas jau bendradarbiauja su aštuoniomis Lietuvos NT agentūromis. Pasak Š. Landžio, elektroninis portalas sieks paskatinti skirtingų agentūrų bendradarbiavimą: „Kol kas itin retai pasitaiko, kad NT agentai pirkėjui siūlytų ir kitų agentūrų objektus, kadangi daugeliu atvejų nėra išspręsti komisinių mokesčių pasidalijimo klausimai arba bandoma aplenkti kliento agentą sužinojus pirkėjo asmenybę. „Atrask.lt išsprendė šią problemą – svetainėje yra įdiegta komisinių mokesčių pasidalijimo sistemą, varžoma galimybe aplenkti pirkėjo agentą, todėl pirkėjams galime pasiūlyti didesnes pasirinkimo galimybes.“

Specialus informacinis portalas Lietuvos ikimokyklinukų ugdytojams

birželio 3, 2010

Nuo šiol mūsų šalies pedagogai, padedantys tėvams ugdyti ikimokyklinio ir priešmokyklinio amžiaus vaikus, bei patys tėveliai galės rasti visą jiems reikiamą ir aktualią informaciją vienoje vietoje. Mat startavo interneto portalas http://www.ikimokyklinis.lt – pirmasis ir vienintelis specializuotas tokio tipo tinklapis Lietuvoje, skatinantis šiuolaikišką požiūrį į vaikų ugdymą vaikystėje. Projekto http://www.ikimokyklinis.lt iniciatoriai – Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, vykdytojas – Ugdymo plėtotės centras.

Nuo šiol mūsų šalies pedagogai, padedantys tėvams ugdyti ikimokyklinio ir priešmokyklinio amžiaus vaikus, bei patys tėveliai galės rasti visą jiems reikiamą ir aktualią informaciją vienoje vietoje. Mat startavo interneto portalas http://www.ikimokyklinis.lt – pirmasis ir vienintelis specializuotas tokio tipo tinklapis Lietuvoje, skatinantis šiuolaikišką požiūrį į vaikų ugdymą vaikystėje. Projekto http://www.ikimokyklinis.lt iniciatoriai – Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, vykdytojas – Ugdymo plėtotės centras.

„Tokio portalo mūsų šalyje labai trūko, nes profesionali informacija ir pagalba ikimokykliniam ugdymui iki šiol buvo, nepakankamai prieinama visiems ugdytojams, švietimo pagalbos specialistams arba pateikiama vartotojui nepatogia forma – specializuotuose leidiniuose, dokumentuose, renginiuose, skirtuose tik profesionalams. http://www.ikimokyklinis.lt teiks kvalifikuotą pagalbą visoms su vaikų ugdymu susijusioms grupėms – tiek pedagogams, švietimo pagalbos specialistams, tiek tėvams. Projektu siekiame stiprinti pažangų visuomenės požiūrį į vaiką, vaikystę, o taip pat ir ikimokyklinį ugdymą, kuris, visų pirma, turėtų padėti atsiskleisti ir augti vaikų galioms.- teigia Gražina Šeibokienė, Švietimo ir mokslo ministerijos Ikimokyklinio ir pradinio ugdymo skyriaus vedėja.

Pasak Gražinos Šeibokienės, naujajame portale struktūruotai pateikiama itin plataus spektro su ikimokykliniu ir priešmokykliniu ugdymu susijusi informacija – nuo vertybinių nuostatų į vaiką atskleidimo iki konkrečių patarimų, pvz. kaip ugdyti šeimoje vaiką su negalia; nuo informacijos apie įstaigas, ugdančias ikimokyklinukus ir priešmokyklinukus – iki galimybės dalyvauti pačių sukurtuose forumuose, burti bendraminčius ir kt.

Interneto portale http://www.ikimokyklinis.lt užsiregistravę pedagogai ir tėvai turės galimybę skaityti straipsnius įvairiomis ugdymo temomis, tiesiogiai siųsti klausimus specialistams, rasti informaciją apie visas mažylių ugdymo įstaigas Lietuvoje, sužinoti apie edukacinius renginius. Taip pat ras rekomenduojamos literatūros apie vaikus ir vaikams, galės diskutuoti su kitais tėvais ir t.t.

„Neveltui portalo šūkis yra „Pažinkime vaikystę” – šia gražia idėja siekiame „užkrėsti” visą Lietuvą. Todėl labai kviečiame tiek ugdymo specialistus, tiek tėvelius aktyviai jungtis prie portalo ir dalintis savo patirtimi bei žiniomis, klausti ir domėtis. Tik tokiu būdu savo vaikams suteiksime visavertį ikimokyklinį ir priešmokyklinį ugdymą”, – teigia Giedrius Vaidelis, Ugdymo plėtotės centro direktorius.

Portale užsiregistravę ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo specialistai ras informaciją apie ugdymo naujoves, galės diskutuoti su kitais portalo lankytojais vaikų ugdymo temomis. Taip pat – publikuoti savo straipsnius, kurti specialistų bendruomenes, rasti metodinę bei oficialių institucijų pateikiamą informaciją. Planuojama, kad ateityje specialistai šiame portale galės nuotoliniu būdu dalyvauti kvalifikacijos tobulinimo programose ar jas rengti patys.

Portalas http://www.ikimokyklinis.lt kuriamas Europos socialinio fondo lėšomis, vykdant projektą ,,Ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo plėtra”. Projekto partneriai – visos Lietuvos savivaldybės.

Mano nuomone, gerai, jog dar patys ikimokyklinukai čia nekiš nosį, nes ir taip jie jau “sutraumuoti” kompiuterizuotos visuomenės.

Mašininis vertimas iš lietuvių kalbos į anglų – jau internete

balandžio 25, 2010

Noriu su visais pasidalinti ir pasidžiaugti tikrai  naudingu dalyku. Iki galo dar nesukoreguotas, bet jau dabar turi didelės naudos. Kai kurių žodžių dar nesupranta, bet padaro puikią pradžią tolesniam vertimui. AČIŪ!

nterneto tinklapyje http://mvlab.lki.lt jau prieinama bandomoji mašininio vertimo sistema, galinti versti tekstus iš lietuvių kalbos į anglų. Vėliau bus galima versti tekstus ir iš anglų kalbos į lietuvių. Savo jėgas šiame projekte suvienijo Lietuvių kalbos institutas ir kalbinių technologijų plėtojimu užsiimanti bendrovė „Tilde informacinės technologijos“ („Tilde IT“).

Šiuo metu internete yra dvi laisvai prieinamos mašininio vertimo sistemos, galinčios versti iš anglų kalbos į lietuvių, ir viena – iš lietuvių į anglų.Lietuvių kalbos mašininio vertimo sistemos yra pagrįstos taisyklių arba statistiniu vertimo metodu. Pirmasis analizuoja tekstus naudodamas taisykles ir algoritmus, antrasis – remiasi tekstais, išverstais į skirtingas kalbas. Kuo dvikalbių tekstų yra surinkta daugiau, tuo statistinis vertimas būna sklandesnis ir kokybiškesnis.

Lietuvių kalbos institutas sistemina ir skaitmenina įvairius lietuvių kalbos išteklius. Įvairūs lietuviški tekstai, vietovardžių žodynai yra reikalingi, kad mašininio vertimo sistema galėtų patikrinti žodžių ar jų junginių taisyklingumą, ar jie yra vartojami mūsų kalboje.

„Džiugu, kad savo darbu prisidedame prie šiuolaikinių kalbinių technologijų kūrimo. Tikiu, kad šis mūsų darbas bus itin naudingas. Žmonės galės kur kas greičiau rašyti tekstus anglų kalba, o ateityje ir angliškai nemokantys žmonės nesunkiai supras tekstus užsienio kalba”, – džiaugiasi Lietuvių kalbos instituto direktorė Jolanta Zabarskaitė.

Šiuo metu naujos mašininio vertimo sistemos tikslumas siekia 30,3 procentus. Planuojama, kad ateityje ji vers tekstus 60 procentų tikslumu.

Šiandien internete prieinama mašininio vertimo sistemos beta versija nėra galutinis Lietuvių kalbos instituto ir „Tilde IT” darbo rezultatas, todėl jos kūrėjai perspėja, kad kol sistema yra kuriama ir tobulinama, dviprasmiškai išverstų žodžių gali pasitaikyti. Todėl iš pradžių patiems vartotojams gali tekti šiek tiek pasikoreguoti išverstą tekstą. Kadangi mašininio vertimo sistemos kūrimas yra ilgas ir nenutrūkstamas procesas, kūrėjai negali tiksliai pasakyti kada visiškai baigs mašininio vertimo sistemos kūrimo darbus.

„Šiuo metu atliekama daug įvairiausių mokslinių tyrimų, kurie turėtų mums padėti sukurti gerokai sklandžiau verčiančią sistemą. Dabar kaupiamos žinios, kurių rezultatą pamatysime šiek tiek vėliau”, – paaiškina J. Zabarskaitė.

„Tilde IT” direktorius Vaclovas Pranskūnas norėtų į kūrimo procesą įtraukti kuo daugiau visuomenės. „Galbūt bandysime sukurti specialų internetinį žaidimą, susijusį su lietuvių kalba. Jį žaisdami žmonės padėtų kaupti žodžių duomenų bazę, kurią būtų galima panaudoti mašininio vertimo sistemos kūrimo procese. Nesinori, kad tai būtų vien Lietuvių kalbos instituto ir mūsų projektas. Gerai verčianti mašininio vertimo sistema reikalinga daugeliui”, – įsitikinęs V. Pranskūnas.

Skaičiuojama, kad per trejus metus į šios sistemos kūrimą bus investuota apie 7 mln. litų. Įvairių Europos Sąjungos fondų lėšos sudarys apie 70 procentų.

Prieš daugiau nei ketverius metus informacinių technologijų bendrovė „Tilde IT” sukūrė pirmąją šalyje automatizuotą vertimo įrankį „Vertimo vedlys”, kuris palengvina interneto puslapių ir elektroninių laiškų skaitymą užsienio kalba – išverčia vartotojo pasirinktus žodžius ar jų junginius. „Vertimo vedlys” buvo mašininio vertimo sistemos kūrimo darbų užuomazga.

Naujos mašininio vertimo sistemos kūrėjai įsitikinę, kad geriausių vertimo rezultatų galima pasiekti apjungus abu metodus ir panaudojus ontologijų kalbą. Ontologijos – tai savotiškos žinių duomenų bazės. Jų pagalba vertimo sistema sugeba įvertinti ir suprasti kontekstą, todėl vertimo sistemai lengviau parinkti teisingą žodžio prasmę, jei jis jų yra kelios. Pavyzdžiui, priklausomai nuo konteksto angliškas žodis „Georgia” gali būti verčiamas kaip „Gruzija” ir kaip „Džordžija” (JAV valstija), „oil” – gali būti ir „aliejus”, ir „nafta”. Ontologijų kalbą, padėsiančią išvengti žodžių daugiaprasmiškumo, tyrinėja bendrovė „Tilde IT” drauge su partneriais iš Turkijos, Švedijos ir Olandijos.